Prevod od "non ci parliamo" do Srpski

Prevodi:

ne govorimo

Kako koristiti "non ci parliamo" u rečenicama:

No, di solito non ci parliamo quando se ne va.
Ne. Obièno ne govorimo kad izlazi.
Anche se non ci parliamo più, chiamami, per favore.
Èak i ako ne govorimo, javi se. Molim te. U redu?
Lui disse la stessa cosa e non ci parliamo da allora.
I on je isto to rekao i od tada ne pričamo.
È da anni che non ci parliamo ed è colpa di entrambe.
Godinama nismo razgovarale. Obje smo krive za to.
Non ci parliamo e non si interessa a me.
Nemamo kontakta. Ne brine za mene.
A dirle la verità io e mio zio non ci parliamo più molto.
Da vam kažem iskreno, ja i moj ujak ne govorimo u zadnje vreme. Žao mi zbog toga.
Quasi non ci parliamo da due mesi.
Um, jedva smo progovorili u dva meseca.
Non ci parliamo da tre anni.
Volter i ja nismo razgovarali veæ tri godine.
Non ci parliamo da ore ed e' troppo strano... e ho una voglia matta di sapere che diavolo sta combinando Dwight.
Nisam razgovarala s tobom satima i bilo je èudno. I stvarno želim znati što se dogaða s Dwightom.
Non ci parliamo da oltre una settimana.
Nismo razgovarali više od nedelju dana.
C'è un motivo se non ci parliamo da 32 anni.
Postoji razlog zašto nismo razgovarali 32 g.
Non ci parliamo più molto così ho pensato di provare col tuo sistema
Ne prièamo više mnogo jedno s drugim, pa sam pomislio da... probam tvoj metod.
Non ci parliamo da oltre nove anni.
Nisam razgovarao s njim više od devet godina.
Anche se noi due non ci parliamo, non ho intenzione di calpestare quella mina.
Iako nas dve, zapravo ni ne prièamo, nema šanse da bih zgazila baš na tu nagaznu minu.
Cose che non avrei mai dovuto dirle, comunque... non ci parliamo da mesi.
Stvari koje nisam trebala reæi, stvari koje... U svakom sluèaju, nismo razgovarale mjesecima.
Io e mia figlia non ci parliamo, ok?
Moja kæi i ja ne razgovaramo, u redu?
Insomma, è chiaro che ci incontriamo al lavoro, ma mi sembra che ormai io e te non ci parliamo più.
Mislim, znam da te viðam na poslu, ali nismo više prièale.
Lo so che al momento non ci parliamo, ma ho davvero bisogno di te... e di Gaby, e dei vostri libretti d'assegni.
Znam da trenutno ne razgovaramo, ali mi stvarno trebaš... i Gaby... i vaši èekovi.
Cioe', le persone litigano, le coppie litigano, noi litighiamo, non ci parliamo per un po', e' normale.
Parovi se svadjaju. Nekad bi se posvadjali, i ne bi pricali. po par nedelja. To je normalno.
Non ci parliamo, non ci conosciamo.
Ne prièamo jedno sa drugim, ne poznajemo se.
Non ci parliamo da quando... abbiamo smesso di parlarci.
Nismo razgovarali otkad... smo prestali razgovarati.
Viviamo nella stessa casa ma non ci parliamo da due anni.
Živimo u istoj kuæi, a nismo nismo prièali dve godine.
Non ci parliamo da un sacco.
Kunem se da nisam prièao sa njim nekoliko meseci.
Non ci parliamo da un po', ma spero che venga.
Mi nismo razgovarali, ali sam Stvarno nadajuæi se da æu biti tamo.
Non ci parliamo da una settimana e mi dici solo "ehi"?
Nismo pričali nedeljama, i onda dobijem samo jedno "zdravo"?
In genere, ci andrei con la mia migliore amica, ma visto che non ci parliamo...
Išao bih sa najboljom drugaricom, ali pošto ne pričamo...
So che ufficialmente non ci parliamo ma ho bisogno di... aiuto col cravattino.
Znam da službeno ne govarimo, ali treba mi pomoæ sa mojom mašnom.
Non ci parliamo da quasi una settimana.
Skoro nedelju dana nismo prozborili ni reè.
Anche se non ci parliamo da anni, eravamo molto preoccupati.
Иако нисмо разговарали са њим у година, били смо веома забринути.
Nonostante questo, sono 14 anni che non ci parliamo.
A mi i dalje 14 godina ne govorimo.
Io e Meyer non ci parliamo da mesi.
Meyer i ja utočište l'-t čak govorili jedni drugima mjesecima.
Io e Kiddi non ci parliamo.
Kiddi i ja ne razgovaramo veæ dugo.
Non ci parliamo da oltre quattro anni.
Nisam prièao sa njom više od èetiri godine.
Io e Damon non ci parliamo in questo momento.
Dejmon i ja trenutno ne razgovaramo. Stvarno?
Si', non ti ho detto che mio padre fosse una delle vittime, ma non ci parliamo da anni.
Da taèno je da nisam spomenuo da mi je otac meðu žrtvama. Nismo prièali godinama.
0.55561089515686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?